low gear：低挡；低速挡（车辆或机器中用于低速、高扭矩的挡位，适合起步、爬坡、拖拽或需要更大牵引力的情况）。也可引申为“低速运转/慢节奏状态”。
I shifted into low gear on the hill.
我在上坡时换到了低挡。
In low gear, the engine runs at higher RPM but gives you more pulling power, which is safer on steep, slippery roads.
在低挡时，发动机会以更高转速运转，但能提供更强的牵引力，因此在陡峭湿滑的路面上更安全。
/ˈloʊ ˌɡɪr/
gear 原意与“装备、器具”相关，后来在机械语境中指“齿轮/传动装置”，再引申为“挡位”。low 表示“较低的”，组合成 low gear，即传动比更大、车速更低但扭矩更高的挡位，用于需要力量而非速度的场景。
Select Language